1. |
A01 Mosques i Mosquits
02:36
|
|
||
Xucla'm la sang, no deixis de xuclar-la
Chúpame la sangre, no dejes de chuparla
Suck my blood, don't stop sucking
|
||||
2. |
A02 Quatre Gats
03:06
|
|
||
La gent dispersa el seu estrés
En les deformacions geomètriques
Que ens ofeguen en espais ridículs
Que atrapen ombres al caminar
La gente dispersa su estrés
En las deformaciones geométricas
Que nos ahogan en espacios ridículos
Que atrapan sombras al caminar
People is dispersing their stress
On the geometric deformations
That choke us in ridiculous places
That catch shadows at walking
|
||||
3. |
|
|||
4. |
A04 Sistema Desalmado
02:32
|
|
||
Els cims no son muntanyes
Las cimas no son montañas
Peaks are not mountains
|
||||
5. |
B01 Sistema Armado
02:19
|
|
||
6. |
|
|||
Estic en deute amb aquest lloc
Sento com sona
I amb aquestes persones
El món s’ensorra
Estoy en deuda con este lugar
Siento/Oigo como suena
Y con estas personas
El mundo se viene abajo
I am in debt with this place
I feel/hear how it sounds
And with this people
The world is tearing itself apart
|
||||
7. |
B03 Tenebres
06:15
|
|
||
Aquesta nit he decidit sortit a pendre l'aire, a respirar tranquilament. He caminat per carrers coneguts, que oloraven a podrit, que ensumaven a foscor. He begut en companyia d'estranys, i he celebrat victories d'altres persones. He dubtat dels meus amics, i m'he drogat fins a perdre la consciència. M'he endinsat en tenebres i carrerons, però no he esta afortunat en la meva cerca. He perdut el fil del camí en diverses ocasions, i m'he deixat guiar per borratxos i putes. He mirat al meu voltant buscant persones, i només he trobat multituds. He menyspreat a cada ésser humà amb el que m'he creuat i ni tan sols han sabut respondre'm. M'he tornat boig intentant comprendre'ls, no tinc res a apendre. M'he pixat a sobre, he cagat sense aixugar-me el cul i he dormit al carrer entre diaris. He mirat als ulls a tots aquells que, sense vergonya ,em miraven amb por. He plorat per aquest humanitat, que insensata, no coneix el veritable sentit de la vida.
Esta noche he decidido salir a tomar el aire, a respirar tranquilamente. He caminado por calles conocidas, que olían a podrido, que apestaban a oscuridad. He bebido en compañía de extraños, y he celebrado victorias de otras personas. He dudado de mis amigos, y me he drogado hasta perder la conciencia. Me he adentrado en tinieblas y callejones, pero no he estado afortunado en mi búsqueda. He perdido el hilo del camino en varias ocasiones, y me he dejado guiar por borrachos y putas. He mirado a mi alrededor buscando a personas, y sólo he encontrado multitudes. He despreciado a cada ser humano con el que me he cruzado y no han sabido responderme. Me he vuelto loco intentando comprenderles, no tengo nada que aprender. Me he meado encima, he cagado sin limpiarme el culo y he dormido en la calle entre diarios. He mirado a los ojos a todos aquellos que, sin vergüenza, me miraban con miedo. He llorado por esta humanidad, que insensata, no conoce el verdadero sentido de la vida.
Tonight I decided to go out to catch my breath. I walked through familiar streets, which smelled rotten, stunk dark. I drank in the company of strangers and celebrated other people's victories. I doubted my friends, and I took drugs to the point of losing consciousness. I went into darkness and alleys, but I was not lucky in my search. I have lost my way several times, and let drunks and whores guide me. I looked around for people, and only found crowds. I have despised every human being with whom I have come across and they have not been able to answer me. I went crazy trying to understand them, I have nothing to learn. I pissed on myself, and I shat without wiping my ass and slept on the street under newspapers. I looked into the eyes of all those who shamelessly looked at me with fear. I wept for this foolish humanity, which doesn’t know the true meaning of life.
|
Caja de Ordenación Número 4 Fogars De La Selva, Spain
Dèlia - Bateria, Veus, Oscil·lador, Efectes i lletres
Dadavid - Guitarra, Veus, Sintetitzador, Baix, Bateria, Efectes i alguna lletra
Contact Caja de Ordenación Número 4
Streaming and Download help
Caja de Ordenación Número 4 recommends:
If you like Caja de Ordenación Número 4, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp