Avui el meu son omple de tristor la meva ànima i trenca en dos les meves entranyes
Aixeco el cap comprovant que eixut està el coixí i que el meu plor tan sols banya la meva cara
El matalàs s’empassa la meva fortalesa, i em deixa a ell enganxada.
Posar-me dempeus és la gesta de la setmana i puc comprovar que la meva cara no està mullada.
Busco el meu esma entre les flassades, caigut tantes vegades.
Vull sortir d’aquí la meva habitació està molt callada.
Noooo
Amb passes incomptables arribo fins l’entrada però em quedo a la porta palplantada
No puc eixir no em poden veure desesperada
La calma torna al meu esperit i la serenor s’apodera de la meva ràbia
Crec que ara ja em podré vestir per sentir-me disfressada
I així sortir al carrer per donar als estranys, la meva millor riallada


Hoy mi sueño llena de tristeza mi alma y rompe en dos mis entrañas
Levanto la cabeza comprobando que seca está la almohada y que mi llanto tan sólo baña mi cara
El colchón traga mi fortaleza, y me deja a él enganchada.
Ponerme de pie es la hazaña de la semana y puedo comprobar que mi cara no está mojada.
Busco mi ánimo entre las mantas, caído tantas veces.
Quiero salir de ahí mi habitación está muy callada.
Noooo
Con pasos incontables llego hasta la entrada pero me quedo en la puerta palplantada
No puedo salir no me pueden ver desesperada
La calma vuelve a mi espíritu y la serenidad se apodera de mi rabia
Creo que ahora ya podré vestirme para sentirme disfrazada
Y así salir a la calle para dar a los extraños, mi mejor carcajada