Els ulls ferotges s’enfonsen en situacions idíl.liques
Consumint temps, passat present i futur
Malgastem espais erms
Que sobreviuen a la nostra feroç avarícia
Permetem que les nostres necessitats
Es sobreposin als drets dels altres
I tot, per satisfacció personal
Mostrem camins erronis a tots aquells
Que amb ulls clucs ens segueixen
No entenem de cordura
Creiem que un ego satisfet equival a una vida completa
Mentre hi ha egos que s’apaguen en la misèria
I si pogués creurem’ho?
I si pogués beure’m el mar?
I si pogués sentir el silenci?
I si només pogués patir per mi?

Los ojos feroces se hunden en situaciones idílicas
Consumiendo tiempo, pasado presente y futuro
Desperdiciamos espacios baldíos
Que sobreviven a nuestra feroz avaricia
Permitimos que nuestras necesidades
Se sobrepongan a los derechos de los demás
Y todo, por satisfacción personal
Mostramos caminos erróneos a todos aquellos
Que con ojos cerrados nos siguen
No entendemos de cordura
Creemos que un ego satisfecho equivale a una vida completa
Mientras hay egos que se apagan en la miseria
¿Y si pudiera creérmelo?
¿Y si pudiera beberme el mar?
¿Y si pudiera oír el silencio?
¿Y si sólo pudiera sufrir por mí?